samedi 27 avril 2013

Dostoievski. Crimes et châtiments "des fragments d'autres mondes"



Les fantômes ce sont pour ainsi dire des lambeaux et des fragments d'autres mondes, leur principe. L'homme bien portant n'a, bien entendu, nul besoin de les voir car l'homme bien portant est le plus terrestre des hommes et qui, pour l'homme et le bon ordre, ne doit vivre que dans la vie d'ici-bas. Mais à peine tombe-t-il tant soit peu malade, à peine l'ordre terrestre normal se détraque-t-il dans son organisme, qu'aussitôt la possibilité de l'existence d'un autre monde commence à se manifester pour lui, et plus il est malade, plus les contacts avec l'autre monde sont nombreux, de sorte que lorsqu'il meurt pour de bon, il passe directement dans cet autre monde.



Dostoievski, Crime et châtiment, 1866, traduction Elisabeth Guertik, Livre de poche février 2000, p.318-319

dimanche 14 avril 2013

L'éducation par le silence et l'usage des sens

"Nous commencions par apprendre aux enfants à rester calmes et à aimer leur immobilité. Nous leur apprenions ensuite à utiliser leur odorat, à regarder là où il n'y a prétendument rien à voir et à écouter attentivement le silence apparent. Un enfant qui ne sait pas rester calme est un enfant à moitié développé."
Wapiti de fer (Iron Elk) et sa famille. Indiens Oglala (1907)


Ours debout (1868-1939)
Chef Sioux Oglala

In Helen Exley, Dans la beauté je marcherai, ed. Exley, Bierges, 1997.